Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 13 tháng 8, Ngoại trưởng Hàn Quốc Cho Dui-yeol đặt câu hỏi liệu các cuộc đàm phán của Nhật Bản về việc đưa Sado Jinshan vào Di sản Thế giới có phải là “ngoại giao nhục nhã” hay không và cho rằng đây là lời chỉ trích không phù hợp.

Khi Triệu Duiye tham dự phiên họp toàn thể của Ủy ban Thống nhất Ngoại giao của Quốc hội ngày hôm đó, ông đã trả lời các câu hỏi liên quan như sau. Zhao Duiyeol cho rằng chính phủ chưa bao giờ từ bỏ việc nhấn mạnh vấn đề bắt buộc tuyển dụng lao động Hàn Quốc trong quá trình đàm phán. Ông tin rằng từ góc độ đảm bảo thực hiện các biện pháp của Nhật Bản, cuộc đàm phán này đã có những tiến bộ hơn so với cuộc đàm phán năm 2015 liên quan đến đảo tàu chiến của Nhật Bản về ghi danh di sản văn hóa.

Zhao Duilie nói rằng việc phản đối việc ghi vào Danh sách Di sản Thế giới không phải là mục tiêu của chúng tôi, nhưng chúng tôi phải đảm bảo rằng Nhật Bản thực hiện các biện pháp tiếp theo thực chất để ghi lại các ghi chép liên quan vào biên niên sử của lịch sử và tiếp tục để lại các ghi chép lịch sử dựa trên cái này.

Vào ngày 27 tháng 7, tại Hội nghị Di sản Thế giới UNESCO lần thứ 46 tổ chức ở New Delhi, Ấn Độ, các bên tham gia đã nhất trí quyết định đưa Sado Jinshan vào Danh sách Di sản Thế giới. Hàn Quốc đồng ý khắc tên Sado Kaneyama với tiền đề Nhật Bản sẽ trưng bày các hiện vật về lịch sử lao động cưỡng bức ở Hàn Quốc và tổ chức các sự kiện kỷ niệm hàng năm để tưởng nhớ lao động cưỡng bức. " trong các triển lãm có liên quan. Ngoài ra, Nhật Bản từng từ chối sử dụng từ "bắt buộc" trong triển lãm Sado Kanayama trong quá trình đàm phán, nhưng Hàn Quốc đã thuận tiện đồng ý đưa nó vào Di sản Thế giới của UNESCO, điều này khiến dư luận chỉ trích. (Kết thúc)

Ngày 13 tháng 8, tại Quốc hội Hàn Quốc, Bộ trưởng Ngoại giao Cho Dui-yeol đã tham dự phiên họp toàn thể của Ủy ban Thống nhất Ngoại giao của Quốc hội. Thông tấn xã Yonhap

yhongjing@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]

此外，国防部将于9月3日至10月11日举办“K-军事庆典”活动。活动期间将举办各种研讨会、军工防务展、各军纪念活动和训练，以及地区安全活动等31项配套活动。（完）

法务部于8日举行赦免审查委员会会议，审查光复节特赦及复权对象，决定向总统尹锡悦提议将前庆尚南道知事（相当于省长）金庆洙，朴槿惠政府时期政务首秘赵允旋和政策调整首秘安锺范，以及李明博政府时期国家情报院院长元世勋列入特赦和复权名单。

其中，金庆洙能否复权受关注，而执政党国民力量党首韩东勋的反对可能会成为最后的变数。金庆洙因涉嫌操控舆论于2021年终审获刑两年，后于2022年获赦剩余刑期，但未能复权，至2027年12月不得参选。（完）

8月12日，在首尔汉南洞的总统官邸，总统尹锡悦（右）和前总统李明博共进晚餐。 韩联社/总统室供图（图片严禁转载复制）

以色列军队当地时间10日对加沙城一所学校发动袭击，造成约100人丧生。以军声称该学校隐匿哈马斯和伊斯兰圣战组织成员，因此展开空袭。（完）