Hãng thông tấn Yonhap, Seoul, ngày 11 tháng 9. Ngoại trưởng Hàn Quốc Cho Dui-yeol ngày 11 cho biết Nhật Bản có thể không tổ chức lễ tưởng niệm các nạn nhân lao động cưỡng bức tại Sado Kaneyama vào tháng 9.

Triệu Duiye đã tham dự phiên họp toàn thể của Ủy ban Thống nhất Đối ngoại của Quốc hội vào ngày hôm đó và đưa ra tuyên bố trên. Ông cho rằng Nhật Bản có thể đã cân nhắc các yếu tố chính trị, trong đó có lịch trình bầu cử Chủ tịch Đảng Dân chủ Tự do. (Hàn Quốc và Nhật Bản) đang điều phối lịch trình và duy trì liên lạc.

Ảnh hồ sơ: Đường hầm ở Sado Kaneyama Yonhap News Agency

Có quan điểm cho rằng Nhật Bản sẽ tổ chức lễ tưởng niệm các nạn nhân bị cưỡng bức lao động tại Sado Kaneyama ngay trong tháng này. Khi được hỏi liệu ông có tham dự lễ tưởng niệm hay không, Zhao Duiye nói rằng ông “chưa cân nhắc vấn đề này”, nhưng đồng ý với ý kiến ​​rằng các nhân vật cấp cao của chính phủ nên tham dự sự kiện này. Zhao Duilie cho biết lễ tưởng niệm dự kiến ​​sẽ được tổ chức trong năm nay và Bộ Ngoại giao đã truyền đạt tới Nhật Bản hy vọng rằng các quan chức chính phủ trung ương Nhật Bản sẽ tham dự sự kiện này.

韩国国防部长官金龙显、联合国军司令保罗·拉卡梅拉，以及联合国军司令部17个成员国代表等当天与会。不久前新加入联合国军司令部的德国也派副防长出席。与会方通过联合声明表示，各方认为朝俄签署《全面战略伙伴关系条约》深化军事合作有违多数联合国安理会决议，是非法的，也非常危险。各方强烈谴责朝鲜非法研发核武，为了让朝鲜停止非法行为，国际社会的作用非常重要。

对于朝美围绕无核化“大交易”进行协商的可能性，赵兑烈表示，若特朗普再次当选，预计他可能试图与朝方进行沟通，但前提是（美方）事先与韩方沟通。就韩美日年内是否再次举行戴维营峰会的提问，赵兑烈说，考虑到三国已就每年举行峰会达成共识，预计今年会议也将举行。韩美日应持续付出外交努力，保持三国合作动力。

尹锡悦强调，大韩民国正朝着充满文化魅力的国家、引领国际社会和平与稳定的全球中枢国家发展，但在韩半岛北部地区，仍存在不顾民生、只专注于世袭的共产极权主义政权。此时此刻，朝鲜居民们依旧面临着监视与束缚，丧失自由，遭遇饥饿，我们不能就此袖手旁观。我和政府将为了提前实现自由统一的大韩民国而倾注全力。

此次会议由韩国、荷兰、新加坡、肯尼亚和英国共同主办。来自96个国家和地区的2000多人与会。会议发表了题为“付诸实践的蓝图”（Blueprint for Action）的成果文件。据文件，与会各方认为，在实现无核世界的最终目标不受影响的前提下，在主权性决定使用核武方面提供信息及落实措施时，人为控制和介入所有必要行动的做法至关重要。各方应该阻止非国家行为方恶意利用人工智能技术扩散大规模杀伤性武器。

尹锡悦还一一“点名”柬埔寨参议院主席洪森、以色列前总理纳夫塔利·贝内特、阿根廷前总统毛里西奥·马克里、匈牙利前总统诺瓦克·卡塔琳等与会发言的主要人士，并表示，各位分享的各种经验和智慧将成为走向更美好的未来、共存共荣的明天的基石。

Khi Bộ Ngoại giao công bố kết quả tham vấn giữa Hàn Quốc và Nhật Bản về việc đăng ký Sado Jinshan là Di sản Thế giới vào tháng 7, Bộ đã tuyên bố rằng bắt đầu từ năm nay, một buổi lễ tưởng niệm những người lao động cưỡng bức tại Sado Jinshan sẽ được tổ chức tại địa phương từ tháng 7 đến tháng 8 hàng năm. Trong thời gian này, các tổ chức phi chính phủ của Nhật Bản đã tổ chức một số buổi lễ tưởng niệm, nhưng sự kiện mà Nhật Bản hứa hẹn lần này sẽ có sự tham dự của các quan chức chính phủ Nhật Bản, điều này rất có ý nghĩa. (Kết thúc)

Bộ trưởng Ngoại giao Hàn Quốc Cho Dui-yeol Yonhap News Agency

inkyoung@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]