Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 18/6, khi chủ trì cuộc họp Hội đồng nhà nước ngày 18, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-hyue đã giới thiệu kết quả chuyến công du gần đây tới ba nước Trung Á, cho biết Hàn Quốc và Hàn Quốc ba quốc gia Trung Á đã thiết lập quan hệ đối tác chiến lược trong các lĩnh vực khoáng sản, năng lượng và cơ sở hạ tầng quan trọng, đạt được những kết quả đáng kể và tầm nhìn về một “quốc gia trung tâm toàn cầu” đã mở rộng sang giai đoạn Trung Á.

Yin Xiyue sẽ có chuyến thăm cấp nhà nước kéo dài 6 ngày tới Turkmenistan, Kazakhstan và Uzbekistan bắt đầu từ ngày 10 tháng này. Yin Xiyue cho biết, lãnh đạo ba nước Trung Á hoan nghênh chiến lược Trung Á của Hàn Quốc “Khái niệm hợp tác Con đường tơ lụa K Hàn Quốc-Trung Á” và bày tỏ quyết tâm hợp tác với Hàn Quốc để đạt được hòa bình và thịnh vượng.

Vào ngày 18 tháng 6, tại Phủ Tổng thống Yongsan ở Seoul, Yin Xiyue đã chủ trì cuộc họp quốc vụ. Thông tấn xã Yonhap

Yin Xiyue đề cập đến các kết quả hợp tác cụ thể, bao gồm việc ký kết thỏa thuận hợp tác về các mỏ khí đốt và bộ thiết bị hoàn chỉnh hóa dầu giữa các công ty Hàn Quốc và các doanh nghiệp nhà nước của Turkmenistan; hợp tác giữa Hàn Quốc và Kazakhstan; Hàn Quốc và Uzbekistan Stan ký hợp đồng cung cấp đường sắt cao tốc, tạo cơ hội cho đoàn tàu cao tốc tự phát triển của Hàn Quốc lần đầu tiên được xuất khẩu ra nước ngoài.

Yin Xiyue cho biết trong chuyến thăm của mình, ông đã cố gắng mở rộng lãnh thổ ngoại giao sang Trung Á và tạo ra nhiều cơ hội hơn cho các công ty và công dân Hàn Quốc. Chuyến đi tới Trung Á này có nghĩa là tầm nhìn ngoại giao của chính phủ về một “quốc gia trung tâm toàn cầu” phần lớn đã được hiện thực hóa. (Kết thúc)

6月18日，在首尔龙山总统府，尹锡悦主持召开国务会议。 韩联社

韩联社首尔6月18日电 第一次韩美日产业部长会议将于26日在美国华盛顿举行。这是韩美日领导人去年8月在戴维营峰会上达成协议的跟进措施，预计三方将就加强供应链合作等共同关切进行探讨。

近期朝鲜军人越界可能与朝方在非军事区内的作业频繁有关。联参方面称，朝军从今年4月左右开始，在北方界线（DMZ以北2公里）等前线地区多处投入兵力，为加强警戒力量而埋设地雷、维修战术道路等，展开各种作业。非军事区内目前草木旺盛，分界标识不易被识别。（完）

尹锡悦对拒绝实习和诊疗的医学生和实习住院医生们表示，无论是从个人角度还是国家层面来看，忽视患者痛苦的集体行动都是不可取的。他还承诺，政府将采取一切必要措施，确保大家能够持续进行学业和实习。他说，即使是现在，只要大家回归提出意见，我们将积极倾听并与各方共同探索解决之道。（完）

医协此前宣布，旗下全体医生成员将于18日停诊，并在首尔汝矣岛举行“全国医生总崛起大会”。医协向政府提出三大要求，包括重新研讨医学院扩招方案；修改、完善基本医疗政策组合中的争议内容；立刻取消针对实习住院医师和医学生的所有行政命令和措施，停止对其进行司法威胁。（完）

Vào ngày 18 tháng 6, tại Văn phòng Tổng thống Yongsan ở Seoul, Yoon Seok-yue (thứ ba từ trái sang) đã chủ trì cuộc họp quốc vụ. Thông tấn xã Yonhap

yhongjing@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]