Thông tấn xã Yonhap, Seoul, Yeoncheon, ngày 22 tháng 8. Bộ Môi trường Hàn Quốc tuyên bố vào ngày 22 rằng dựa trên các hình ảnh vệ tinh chụp vào khoảng 4 giờ sáng ngày hôm đó, lòng sông ở hạ lưu sông Imjin, Con sông xuyên biên giới giữa Hàn Quốc và Triều Tiên đã mở rộng và người ta suy đoán rằng thượng nguồn sông Imjin Đập sông Hoàng Hà của Triều Tiên có thể mở cửa để xả nước lũ.

Bị ảnh hưởng bởi điều này, mực nước cầu Pilseung ở Khu phi quân sự (DMZ) sông Imjin ở huyện Yeoncheon, tỉnh Kyunggi đã lên tới mức 7,5 mét, có thể kích hoạt ứng phó khẩn cấp ở mức "chú ý", khiến hạ lưu cầu Imjin để đưa ra cảnh báo lũ lụt. Theo Trạm kiểm soát lũ sông Hàn, tính đến 4h10 sáng hôm đó, mực nước cầu Bisheng dâng lên 7,27m, sau đó giảm xuống 7,04m lúc 6h20.

资料图片：F-15K战斗机 韩联社/空军供图（图片严禁转载复制）

韩国最大在野党共同民主党党首李在明22日被确诊感染新冠病毒，定于25日举行的朝野两大党党首会谈将被迫延期。执政党国民力量党首韩东勋当天在党部大楼出席最高委员会议时表示，民主党方面传来上述消息，党首会晤时间将推迟。另外，李在明原计划当天下午前往庆尚南道梁山市平山村拜访前总统文在寅。该日程也因其感染新冠被推迟。

环境部发现黄江大坝开闸泄洪的迹象后，立即通知了附近地区的政府、部队等单位，并启动应急响应机制。（完）

行政安全部预测，短期内气温将高于往年，全国多数地区最高体感温度将达33至35摄氏度。（完）

《东亚日报》权威科学期刊：韩研发投资性价比低成果欠佳

具体来看，2021年首尔市民每日水果摄入量为121.8克，较2012年（182.4克）减少33.2%。同期，谷物（296.7克→267.1克）、蔬菜（278.1克→244.1克）摄入量均减少。相反，肉类摄入量从110克增加至149.1克。由此，首尔市民摄取的碳水化合物、蛋白质、脂肪比例从2012年63.8%、15.1%、21.1%变化为2021年的57.5%、16.1%、26.5%。

Sau khi phát hiện dấu hiệu đập thủy điện sông Hoàng Hà mở xả lũ, Bộ Môi trường đã ngay lập tức thông báo cho chính phủ, quân đội và các đơn vị khác ở khu vực lân cận và kích hoạt cơ chế ứng phó khẩn cấp. (Kết thúc)

Ảnh hồ sơ: Đập sông Hoàng Hà Yonhap News Agency/Yonhap News Agency TV

inkyoung@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]