Thông tấn xã Yonhap, Brussels, ngày 5 tháng 7. Tổng thư ký NATO Stoltenberg ngày 5 cho biết rằng việc Tổng thống Hàn Quốc Yun Seok-yue tham dự hội nghị thượng đỉnh NATO đã thể hiện mối quan hệ song phương thân thiện.
Ảnh hồ sơ: Tổng thư ký NATO Stoltenberg. Ảnh do NATO cung cấp (nghiêm cấm sao chép và sao chép ảnh)
NỔ HŨ斯托尔滕贝格当天在比利时布鲁塞尔举行的北约峰会相关记者会上回答韩联社记者提问时指出，这是尹锡悦总统连续三年出席北约峰会，并表述如上。
水嶋光一对此表示同意，并指出，日方愿同韩方一道基于两国领导人和外长之间的政治信任进行紧密的沟通。
NỔ HŨ阿博特州长一行将参加8日在首尔举行的贸易协会邀请座谈会，对在得州投资的韩国企业表示感谢，并提出追加投资等要求，以进一步巩固合作关系。据悉，他还将与LG、大韩航空、斗山等韩企高层举行会晤。当晚，阿博特将参加由美国驻韩国大使馆主办的晚宴，届时三星电子相关负责人也将出席。
Khi Stoltenberg trả lời câu hỏi của phóng viên Hãng thông tấn Yonhap tại cuộc họp báo liên quan đến hội nghị thượng đỉnh NATO tổ chức tại Brussels, Bỉ, ông chỉ ra rằng đây là năm thứ ba liên tiếp Chủ tịch Yun Seok-yue tham dự NATO thượng đỉnh và tuyên bố như trên.
Ông cũng nói thêm rằng chúng tôi đang nghiên cứu kế hoạch mở rộng trao đổi thông tin tình báo bí mật (thông tin tình báo) với Hàn Quốc. Tại Hội nghị thượng đỉnh NATO ở Lithuania tổ chức năm ngoái, Yun Xiyue đã tuyên bố trong bài phát biểu của mình rằng Hàn Quốc sẽ tham gia Hệ thống khai thác và thu thập thông tin chiến trường NATO (BICES) để trao đổi bí mật quân sự với các quốc gia thành viên NATO.
Ảnh hồ sơ: Yin Xiyue (trái) và vợ là Kim Jianxi Yonhap News Agency
Đầu ngày hôm đó, Văn phòng Tổng thống đã thông báo rằng Yin Xiyue sẽ đến thăm Hoa Kỳ và tham dự hội nghị thượng đỉnh NATO bắt đầu từ ngày 8. Đây sẽ là lần đầu tiên một tổng thống Hàn Quốc tham dự hội nghị thượng đỉnh NATO trong ba năm liên tiếp. Ông Kim Tae-hyo, Giám đốc thứ nhất Văn phòng An ninh Quốc gia thuộc Văn phòng Tổng thống, cho biết chuyến thăm này sẽ gửi đi thông điệp mạnh mẽ về hợp tác quân sự giữa Nga và Triều Tiên, đồng thời thảo luận về các kế hoạch hợp tác tương ứng giữa Hàn Quốc và NATO. (Kết thúc)
lizhengyun@yna.co.kr
Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]
