Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 26 tháng 6. Tham mưu trưởng liên quân (Bộ tham mưu liên quân) Hàn Quốc ngày 26 tuyên bố rằng Triều Tiên đã phóng một tên lửa đạn đạo không xác định từ khu vực Bình Nhưỡng tới vùng biển phía đông Bán đảo Triều Tiên vào khoảng 5 giờ: 30 giờ sáng ngày hôm đó được cho là đã thử nghiệm. Các cơ quan tình báo Hàn Quốc và Mỹ đang tiến hành phân tích sâu hơn về vấn đề này.

Bộ Tổng tham mưu đã gửi tin nhắn tới cơ quan báo chí của Bộ Quốc phòng cùng ngày để thông báo tin tức trên. Đây là vụ thử tên lửa đạn đạo đầu tiên của Triều Tiên trong hơn một tháng kể từ ngày 30 tháng trước. Các nguồn tin liên quan từ Bộ Tổng tham mưu cho biết, sau khi bay được hơn 250 km, tên lửa đã phát nổ trên vùng biển phía đông Wonsan, tỉnh Gangwon, Triều Tiên và các mảnh vỡ của nó rơi xuống biển cách điểm nổ vài km.

Các nguồn tin liên quan trong quân đội Hàn Quốc cho biết, với tuyên bố của Triều Tiên trong năm nay rằng họ đã thử thành công tên lửa siêu thanh sử dụng nhiên liệu rắn, Triều Tiên có thể phóng phiên bản cải tiến của tên lửa siêu thanh vào ngày hôm đó để cải thiện hơn nữa hiệu suất của nó. Triều Tiên tuyên bố vào tháng 1 và tháng 4 năm nay rằng họ đã thử thành công một tên lửa siêu thanh nhiên liệu rắn tầm trung và tầm xa mới (với tầm bắn từ 3.000 đến 5.500 km).

另外，朝鲜于24至25日连续两天对韩投放“垃圾气球”。其中，仅24日一天就空飘了350多只气球，其中100多只落在京畿道北部和首尔地区。这已经是上月28日以来朝鲜第六次对韩投放垃圾气球。（完）

联参前一天晚上向国防部跑口记者团发送短信称，朝鲜再次对韩空投疑似垃圾气球的物体。目前风向是西北风，这些气球随风从京畿道北部地区向东南方向移动。

据预测，双方可能讨论俄罗斯总统普京访朝带来的东北亚局势变化，以及日本政府行政指导引发的韩国IT巨头NAVER旗下聊天APP“LINE”（连我）事态等。

据总统室介绍，这是现任韩国总统第三次登上美国核航母，前两次分别为1974年的时任总统朴正熙和1994年的时任总统金泳三。尹锡悦结束视察“罗斯福”号之后，前往机库仓会见并勉励了韩美官兵。

另外，外交部第二次官（副部长）姜仁仙昨晚与中国驻韩大使邢海明通电话，对此次事故中遇难的中国公民致以哀悼，并传达了将积极提供所需协助的立场。她当天凌晨还前往事故现场了解事故处置情况和外籍人员受害情况。

本届研讨会以“韩美日三边合作的现状和课题”为主题，外交部长官（部长级）赵兑烈、统一部长官金暎浩和国防部长官申源湜等高官将出席，同与会各方以韩国面临的地缘政治挑战为切入点就外交、安全、统一政策进行交流。

Ngày 26 tháng 6, một quỹ đạo tên lửa đạn đạo bị nghi ngờ đã lao vút qua bầu trời khu vực đảo Dayeonpyeong, quận Ongjin, thành phố Seoul. Tham mưu trưởng liên quân Hàn Quốc cho biết Triều Tiên đã phóng một tên lửa đạn đạo ra biển phía Đông vào ngày hôm đó, nhưng vụ phóng bị nghi ngờ đã thất bại. Thông tấn xã Yonhap

Vào ngày hôm đó, khói do các vụ phóng tên lửa của Triều Tiên tạo ra đã được quan sát thấy trên các hòn đảo phía tây bắc của Hàn Quốc như Đảo Baengnyeong và Đảo Yeonpyeong, cũng như ở các khu vực biên giới như Thành phố Paju và Huyện Yeoncheon thuộc Tỉnh Cảnh Phúc. Các quan chức liên quân giải thích nguyên nhân là có thể động cơ tăng áp có vấn đề, gây ra quá trình đốt cháy bất thường, tạo ra nhiều khói hơn.

Ngoài ra, Triều Tiên còn phóng "bóng rác" chống lại Hàn Quốc trong hai ngày liên tiếp từ ngày 24 đến ngày 25, tiến hành các hành động khiêu khích dưới nhiều hình thức khác nhau. Theo Bộ Tham mưu Liên quân, Triều Tiên đã thả hơn 350 quả bóng bay vào tối ngày 24, trong đó hơn 100 quả đã hạ cánh ở phía bắc tỉnh Kyunggi và Seoul. Vào ngày 25, Triều Tiên đã thả hơn 250 quả bóng bay, trong đó có hơn 100 quả. đổ bộ vào phía bắc tỉnh Kyunggi và Seoul. Triều Tiên đã phóng khinh khí cầu vào Hàn Quốc sáu lần trong năm nay. (Kết thúc)

Ngày 26/6, trên đảo Baengnyeong ở vùng biển phía Tây Hàn Quốc, người dân nhìn về phía Đông và nhận thấy một đường khói trắng hình cong xuất hiện trên bầu trời. Làn khói trắng này được cho là do tên lửa Triều Tiên phóng ngày hôm đó để lại. Triều Tiên đã phóng một tên lửa đạn đạo không xác định vào vùng biển phía Đông vào ngày hôm đó, và Tham mưu trưởng liên quân Hàn Quốc cho biết vụ phóng bị nghi ngờ đã thất bại. Ảnh do Yonhap News Agency/Bạn đọc cung cấp (Nghiêm cấm in lại và sao chép ảnh)

kchy515@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]